Lepidocolaptes souleyetii
trepatroncos cabecirrayado
Mide entre 17 y 22 cm de longitud, y pesa entre 17 y 34 g. Tiene las partes inferiores, la cabeza, cuello y espalda de color pardo oliváceo salpicado con finas vetas claras que llegan hasta la parte superior de la espalda. Tiene las alas, el obispillo y la cola de color castaño. Su pico que mide 2,5 cm es estrecho y ligeramente curvado hacia abajo. Los juveniles son de tonos más apagados y con menos moteado.
Se distribuye desde el suroeste de México, por Belice, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, norte y centro de Colombia, hacia el este por el norte y este de Venezuela, Trinidad y Tobago, Guyana y extremo norte de Brasil, hacia el sur por el oeste de Ecuador, hasta el noroeste de Perú.
Ha sido evaluado más recientemente para la Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN en 2020. Lepidocolaptes souleyetii figura como Preocupación Menor.
La pérdida de hábitat: La tala de bosques para la agricultura, la ganadería y el desarrollo está fragmentando el hábitat de esta ave y dificultando su reproducción y supervivencia.
La degradación del hábitat: La contaminación del aire y del agua, así como la introducción de especies exóticas invasoras, pueden afectar la salud de esta ave y su capacidad para encontrar alimentos y sitios de anidación.
El cambio climático: El cambio climático está provocando cambios en los patrones de temperatura y precipitación que podrían afectar la disponibilidad de alimentos y sitios de anidación para el Lepidocolaptes souleyetii.