Añapero boreal, Añapero migratorio, Añapero zumbón, Añapero común, Aguaitacamino común, Aguaitacamino migratorio, Chotacabras migratorio, Chotacabras zumbón, Querebebé migratorio
El Aguatacamino común mide 23.5 es oscuro y gris arriba y barrado oscuro y gris abajo. Tiene una garganta blanca (adulto) y una cola relativamente larga y con muesca finamente barrada con una banda subterminal blanca. Tiene una banda blanca en la base de las plumas de vuelo primarias.
Ave migratoria; invernan al Sur de América y migran en bandadas. Su hábitat de cría es América del Norte. Es raro verlo en Europa occidental.
Esta especie tiene una distribución extremadamente amplia y, por lo tanto, no se acerca a los umbrales de Vulnerable según el criterio de tamaño de distribución.
Chordeiles minor ha sido evaluado por última vez para la Lista Roja de Especies Amenazadas de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) en 2020; figura como de Preocupación Menor.