El adulto alcanza los 12,7 cm de longitud y pesa 12,2 g. La cabeza tiene una corona negruzca con una franja central, en parte oculta, de color blanco o amarillo pálido. Las partes superiores son de color verde oliva, y las alas de plumas marrones tienen bordes amarillos y dos barras de alas amarillas. La garganta es blancuzca y el pecho es sombreado de color amarillo verdoso al amarillo en el vientre. Los sexos son similares.
Es un ave insectívora.
Se alimenta de insectos que captura en el follaje.
Es un ave solitaria o que se encuentra en parejas.
Es un ave activa y vocal.
Se distribuye desde Panamá hacia el sur a través de Colombia, Ecuador, Perú, hasta el centro de Bolivia y sureste de Brasil, y hacia el este por Venezuela, Guyana, Surinam, Guayana Francesa y norte de Brasil. También aparece en Trinidad y Tobago.
Ha sido evaluado por última vez para la Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN en 2016. Myiopagis gaimardii figura como Preocupación Menor.
Pérdida de hábitat: La principal amenaza para Myiopagis gaimardii es la pérdida de hábitat. La especie se ve afectada por la deforestación, la fragmentación del bosque y la degradación del hábitat.
Deforestación: La deforestación es la tala de bosques para convertirlos en tierras de cultivo, pastoreo o desarrollo urbano. La deforestación priva a Myiopagis gaimardii de su hábitat natural y de los recursos que necesita para sobrevivir.
Fragmentación del bosque: La fragmentación del bosque es la división de un bosque en pedazos más pequeños. Esto puede ocurrir debido a la deforestación, la construcción de carreteras o la expansión urbana. La fragmentación del bosque reduce el tamaño de las poblaciones de Myiopagis gaimardii y las hace más vulnerables a la extinción.
Degradación del hábitat: La degradación del hábitat es la disminución de la calidad del hábitat. Esto puede ocurrir debido a la contaminación, la sobreexplotación de los recursos naturales o el cambio climático. La degradación del hábitat dificulta la supervivencia de Myiopagis gaimardii.
Otras amenazas:
Cambio climático: El cambio climático está provocando un aumento de las temperaturas y una alteración de los patrones de precipitación. Esto puede afectar negativamente al hábitat de Myiopagis gaimardii.
Especies invasoras: Las especies invasoras son especies que no son nativas de un ecosistema y que pueden competir con las especies nativas por alimento y hábitat. Algunas especies invasoras, como el tordo moñudo, pueden ser una amenaza para Myiopagis gaimardii.